a false scent中文是什么意思

• 并非所追踪的臭迹

• "false"中文翻译    adj. (opp. true) 1.虚伪的，虚假的，捏 ...
• "scent"中文翻译    n. 1.香，气味，香气。 2.〔口语〕香水。 3.(野 ...
• "be on a false scent" 中文翻译 :    追踪的线索不对
• "hounds following a false scent" 中文翻译 :    沿著误入歧途的臭迹追踪的猎狗
• "as a scent" 中文翻译 :    作为香水使用
• "be on the scent" 中文翻译 :    有了头绪; 追踪着, 探究着
• "scent" 中文翻译 :    n. 1.香，气味，香气。 2.〔口语〕香水。 3.(野兽的)臭迹；遗臭。 4.迹，踪迹；线索〔只用单数〕。 5.〔ascent〕嗅觉，敏锐的感觉。 6.“狗捉兔子”游戏 (hare and hounds) 中兔子撒在地上代表踪迹的纸片。 a dog of good scent 嗅觉敏锐的狗。 a burning scent (动物走后留下的)强烈的臭迹。 a cold [hot] scent 微弱的[强烈的]臭迹。 a false scent 错误的臭迹，错误的线索。 be off the scent [get the wrong scent] 1. 【打猎】失去猎物的臭迹；追错方向。 2. 〔转义〕迷失方向；捉住错误的线索，作错误的判断。 cast about for the scent (猎狗)寻找(猎物等)。 follow up the scent (猎狗)闻着臭迹追赶。 get scent of 闻出；发觉。 have a keen scent for an error 有发现错误的敏锐感觉。 have no scent for 对于…没有敏感。 hunt by scent 凭嗅觉追赶，循臭迹追猎。 on the right [wrong] scent 线索正确[错误]，得[不得]法。 on the scent of 获得…的线索 (be hot on the scent of an important discovery 及时抓紧重大发现的线索追查)。 put sb. off the scent (用替身等)使人追错方向而逃逸；使人迷失线索。 put [throw] sb. on the scent (自己做向导)使人跟着追，使人跟踪追赶。 put [throw] sb. on a wrong scent＝put sb. off the scent. recover the scent (猎狗)重新嗅到臭迹。 take the scent of＝get scent of. vt. 1.闻，嗅，闻出。 2.察觉，发觉，看破(阴谋等)。 3.使香，使臭；在…上洒香水。 scent spring in the air 空气中感到春天的气息。 The flower scents the air. 花散布芳香。 scent one's person 往身上洒香水。 vi. 1.闻着气味追赶。 2.发出气味；发出香味。
• "scent of" 中文翻译 :    发出...的气味, 有...的迹象; 发出气味
• "be false to" 中文翻译 :    对...失信, 对...不忠实
• "false" 中文翻译 :    adj. (opp. true) 1.虚伪的，虚假的，捏造的；撒谎的，不诚实的；错误的。 2.不正的，非法的。 3.假造的；摹造的，人造的。 4.临时的，补助的。 5.【音乐】不合调的。 be false of heart 不老实。 be false to ＝ prove false to. bear [give] false witness 作假见证。 prove false to (背信)出卖；违背；辜负，欺骗。 sail [take] under false colours 挂别国国旗航行；冒充。 adv. 欺诈地；叛卖地。 play sb. false 欺骗，出卖。 adv. -ly 不正，误，不诚实；虚妄 (be falsely accused 被诬告)。 n. -ness 虚伪；欺骗。
• "a bottle of scent" 中文翻译 :    一瓶香精
• "animal scent" 中文翻译 :    动物气味香水
• "be off the scent" 中文翻译 :    失去猎物的臭迹
• "blazing scent" 中文翻译 :    【打猎】(猎物)浓烈的遗臭。
• "cold scent" 中文翻译 :    【打猎】(已走远了的野兽留下的)轻微的气味。
• "esweet scent" 中文翻译 :    香甜气息
• "follow the scent" 中文翻译 :    寻香
• "go with the scent" 中文翻译 :    寻香
• "have no scent for" 中文翻译 :    对于...没有敏感
• "hexham scent" 中文翻译 :    印度草木犀; 尤草木犀
• "hunt by scent" 中文翻译 :    藉嗅觉追猎
• "keen scent" 中文翻译 :    强烈的刺鼻味
• "lose the scent" 中文翻译 :    失去线索
• "organ of scent" 中文翻译 :    嗅器
• "perfume, scent" 中文翻译 :    香水

• The police were ignorant what had become of the detective , fix , who had so unfortunately followed up a false scent
  但是，福克虽然渺无音讯，这并不妨碍人们重新拿他的成败来打赌。
• Dr wilson thinks he ' s on the scent of a cure for cancer , but others think he ' s following a false scent
  威尔逊医生以为他在治疗癌症方面找到些线索，但其他人则认为他是在沿着错误的线索开展工作。
• Passepartout was on the point of vigorously resenting the epithet , the reason of which he could not for the life of him comprehend ; but he reflected that the unfortunate fix was probably very much disappointed and humiliated in his self - esteem , after having so awkwardly followed a false scent around the world , and refrained . and now what course would phileas fogg adopt ? it was difficult to imagine
  路路通当时就要认真地质问费克斯“傻瓜”是什么意思，他确实不知道费克斯这句话是指什么说的，但是，他心里想，这个倒霉蛋费克斯现在一定是很懊丧，他愚笨地盯着一个自己假想的小愉在地球上兜了一圈，临了还得自己认错，这一定使他的自尊心受到了很大的打击。